close
忙了兩天，也不能說忙啦～反正就是跟著打打雜，聽聽課，大吃大喝。
開學第一週，北台的課也沒去上，元宵節也沒能回家，就這麼過了！
晚上，還想到新聞說有難得一見的元宵節月全蝕，下一次要19年後才有，
結果，月全蝕原來是發生在凌晨，而不是今天夜裡，有點搞不清楚狀況！
最沒意思的是，晚上竟然下起了大雨，很吵的大雨，讓人更悶了！
元宵節：Lantern Festival。
Lantern是燈籠的意思，但是Lantern-jaw是指瘦長或突出的下巴，
難道是因為這樣的下巴接著頭，看起來像是燈籠嗎？真傷人的形容耶
元宵節要吃湯圓，奇摩字典又來意譯了：stuffed dumplings made of glutinous rice flour served in soup，
我知道Dumplings是水餃，所以湯圓就是糯米粉做的水餃囉？而且還是會放在湯裡的！
那....沒有包餡的湯圓，是不是就把stuffed拿掉就好啦？
難得的機會，順道提一下，月蝕：lunar eclipse；
而月全蝕是Total lunar eclipse，月偏蝕就是Partial lunar eclipse。
很多時候，愈覺得是日常用語，好像就愈不會講，
現在覺得，讀Paper時用的英文，還真是容易多了！
全站熱搜
留言列表
艾美成長雜記 (8)
