英文書名 Looking for Eliza,我在博客來沒找到繁體版,應該是還沒有。個人覺得簡體書名翻得不好,但書是好看的,4.5 顆星。

主角是兩個女人,從「外婆」艾達喪偶開始,奇數回都是關於艾達的部分;偶數回則是年輕女子伊麗莎,一個剛到牛津讀博士、出身於英國北部的窮女孩。前三分之一這兩個女人的故事線幾乎是完全獨立的,他們住在對門,雖然在夜裡發現了對方的存在,但完全不認識也沒互動。直到企圖重新走入人群的艾達創了出租外婆的工作,遇到了到他家推英國留歐理念的伊麗莎,兩人才正式有了交集,還成了忘年之交。

留著短短粉紅色頭髮的伊麗莎應該是個女同志,但也曾為了排解孤獨的感受而和很多男性發生關係,這讓她感受到自己的「存在」,就連剛開始的博士生涯都讓她覺得空虛和沒有價值;留著灰白長髮的艾達,是個曾經寫出受歡迎詩集的老太太,但婚後沒了自己的事業,丈夫猝逝後連對話的人都幾乎沒有了,她仍想寫詩,但生活無法讓她再有任何寫書的感受。前半部滿滿的孤獨感,讓人情緒都跟著低落。艾達企圖有些改變,開創的出租外婆事業受到歡迎,但她仍是孤獨,那些需要她的人總在達成目的後消失,回到家的她反而更空虛;伊麗莎被前任 PUA 卻忘不了她,也是因為太需要存在感。這裡寫出來的孤獨好真實,因為孤獨感不是來自身邊有沒有人,而是來自對自己和自己生活的認同。

兩人的相遇豐富了彼此的人生,坐在一個房間裡各自做著自己的事,即使不交談也不覺得孤獨,艾達能再寫詩,伊麗莎找回了繼續讀博的力量,還和父母和解了。故事當然要有點起伏,一場誤會幾乎讓她們分開了,但因為一場意外又重新連結了她們。我很喜歡書中對「孤獨」的各種描述,尤其是關燈後只剩下自己,白天時的一切彷彿都是另一個人的故事那種感覺,即使覺得自己好像很重要,但又找不到真正意義的感受,能找到心的安放處,才能不孤獨吧!

我很喜歡原本的英文書名,書中的伊麗莎有好長的時間是找不到自己的,她不了解自己,也感受不到自己存在的意義。她一直迎合別人去做自己不想做的事,試圖用某種妝扮或行為來證明自己的存在,但這些都只讓她更空虛寂寞,反而在她真正認識和肯定自己之後,她能和過去和解,能感覺到安適,也能找到真正適合自己的人。

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 MeiMei 的頭像
    MeiMei

    Emily & Anthony 的美樂地

    MeiMei 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()