Emily & Anthony 的美樂地

單純無聊記錄一下突然想到的事～

艾美上小學後就發現好多字的寫法和我小時候不一樣了，而且我小時候的寫法現在稱為異體字，也就是讀音和意義都相同，只是寫法不同的字。

好久沒寫國語從頭學系列了，也不是沒再看到什麼意外的字，就是沒那麼機緣巧合的有時間寫，過了就忘了呀！

如果有和我一樣的老人，小時候應該學的是「徹」底，而且還是改錯的熱門考題，時至今日，竟然一付我過去幾十年都錯了的樣子呀！

遲到了很久的一篇......

其實，我也不是烏俄戰爭才突然發現正確的讀音，只是，忍不住會順著自己的習慣，用自己從小到大習慣的方法唸呀！

媽媽的不專業國語教室，繼上次蹄膀出錯後，再一次輸在傳統美食

不多說，出錯的時候一定要先問教育部國語小字典：https://dict.mini.moe.edu.tw/SearchIndex/word_detail?wordID=D0000512&breadcrumbs=Search_%E7%87%A5_one&dictSearchField=%E7%87%A5

好久沒更新，因為又答錯了，只好再來記錄一下......

膀這個字有兩個讀音，應該沒有人不知道，像是我們很熟悉的肩膀「ㄅㄤˇ」和膀「ㄆㄤˊ」胱。所以當作業上出現蹄膀這個詞時，我毫不猶豫選了平時的說法蹄膀「ㄆㄤˊ」，結果，我錯了！這個食物正確名稱是蹄膀「ㄅㄤˇ」。看到解答後，心有不甘，不願意承認自己從小到大都說錯的媽媽，又上網查了......

我自己從小到大都是寫複習，在我的印象中，它不是約定俗成，而是唯一的正確寫法。

但是，小安的連絡簿，第一次出現時就是「復習」，老師很刁字，所以我相信他抄到的就是這個字，只好上網查。

冒的字形：https://chardb.iis.sinica.edu.tw/evolution.jsp?cid=7560

曼的字形：https://chardb.iis.sinica.edu.tw/evolution.jsp?cid=11645

老實說，我完全不記得小時候是怎麼學這個字的，只是自以為是的把口上面那三筆寫得像草字頭，結果，並不是！

來看看中研院的介紹吧：https://chardb.iis.sinica.edu.tw/evolution.jsp?cid=8603

艾美的學習過程很順利，老師對字也沒那麼要求，很多東西就在我沒那麼注意的情況下過去了。

小安上了小一，碰到了個嚴格的老師，有點天兵的小安加上刁字重細節的老師，可以換到一個崩潰的媽媽！有些字的小細節，留到我心平氣和時再來寫。這個「得」是我在印生字簿給小安寫時，猛然發現，原來它是唸輕聲耶！我的印象中，這個時候應該唸二聲的！總之，我充滿懷疑的打開了萌典（  記得 - 萌典 (moedict.tw) ），接著又開了教育局重編國語辭典修訂本（ 教育部重編國語辭典修訂本 (moe.edu.tw) ），都得到了相同的答案：這個詞裡的「得」就是輕聲才對！

持續在學國語的媽媽，現在完全不敢質疑艾美的唸法，只要覺得怪，第一件事就是查字典，這舉動艾美已經很習慣啦！

話說六年級的媽媽，這個詞可是被老師反覆強迫記憶的，要把「漆」讀作「ㄑㄩ、」也就是「去」的音。結果，現在教育部的國語詞典竟然寫的是「ㄑㄧ　ㄏㄟ」。

艾美上小學後，國語常常帶給我意外的「驚喜」，有時候是筆順變了，有時候是讀音改了，有時候連字的長相都不太一樣。到現在三年級，我看到他寫的和我認知的不同時，我一定會先查一下，免得教錯。我這個六年級前段班的老媽媽，曾經自以為還不錯的國語，現在看來是不行了！

碎唸結束，該來做筆記了！